Experience with the Implementation of a Biogas-Program in Thailand

Abstract

With the constant rising costs of energy and the need to conserve forest areas, the use of biogas attracted broad attention in Thailand. The Department of Agricultural Extension started a campaign aimed at instruction the country's small-scale-farmers in the biogas technology. Observation indicated the limitations involved in running a biogas program. Only the relatively prosperous farmers, with an adequate animal stock were willing an able to replace wood, charcoal or cylindric gas with biogas as cooking energy. Sound technical support in connection with dependable field extension Systems are essential for the success of a biogas program.

---

Erfahrung bei der Durchführung eines Biogas-Programmes in Thailand

Aufgrund ständig steigender Energiepreise und zum Schutz der abnehmenden Waldbestände gewinnt die Biogas-Technologie in Thailand zunehmend an Bedeutung. Das Department of Agricultural Extension unternahm daher den Versuch, Biogas-Anlagen auf Kleinbauernebene zu verbreiten. Die Erfahrungen verdeutlichten die Faktoren, die die Implementierung eines Biogas-Programmes begrenzen. Nur relativ wohlhabende, viehreiche Farmbetriebe sind bereit und in der Lage, die Kochenergieträger Holz, Holzkohle oder Flaschengas durch Biogas zu ersetzen. Das Gelingen eines Biogas-Programmes ist dabei wesentlich abhängig von der technischen Unterstützung und Zuverlässigkeit des Beratungssystems.