An attempt to establish a system of different types of ecological farming at tropical-subtropical locations

Abstract

The agriculture of tropical/subtropical regions of developing countries is characterized by different Stages and lines of development. On the one hand, highly productive and relatively stable systems have been developed with the aid of modern agricultural technologies, above all at ecologically favourable locations. On the other hand, quite a number of agricultural regions in the world are characterized by stagnation. This condition is accompanied by an increasing and destructive interference in the ecosystem with the consequence of decreasing soilfertility, erosion and destruction of forests. At these frequently ecologically marginal and far from the market situated locations, the modern agricultural technologies have only been able to offer conditioned solutions, with the consequence of further destructions of the situation and massive migration.
It has been tried now for several years to start a new development at such locations with appropriated farming systems or ecofarming. This System is characterized by a variety of approaches and principles, taking up partly the experiences of the traditional agriculture and also of the modern agriculture, approximately up to the fifties. It is reviving to state that the discussion of this approach for the Third World is held less from ideological or ethical points of view but rather from the perspective of economical variants. In connection with the systematization of agricultural farms at tropical/subtropical locations there results the question of the assignment of ecologically orientated systems into prevalent systematics.
The present investigation is reaching the view that ecologically orientated systems and methods generally must be seen as variants of existing systems. In this connection ecological systems can be represented on the one hand in the subsystem according to the type of rotation, respectively to the intensity of the rotation, on the other hand in the subsystem cropping principles. Systems in the sense of agroforestry are thus assigned to the first category, as they intend to reach a new "regulated agricultural biotope" in the sense of "regulated shifting cultivation", "regulated fallow". The different Multiple Cropping Systems which in particular variants must be seen as ecological methods are assigned to the second category. This view should allow withdrawing the basis from the again and again stated confrontation between Green Revolution vs. Ecofarming.

---

Versuch einer Systematisierung ökologischer Landbauformen an tropisch-subtropischen Standorten

Die Landwirtschaft an tropisch/subtropischen Standorten der Entwicklungsländer zeichnet sich durch verschiedene Entwicklungsstadien und -1inien aus. Auf der einen Seite konnten mit Hilfe moderner Agrartechnologien vor allem an ökologisch günstigen Standorten hochertragreiche und relativ stabile Systeme entwickelt werden. Auf der anderen Seite dagegen zeichnen sich etliche Agrarregionen der Welt durch Stagnation aus. Dieser Zustand wird begleitet durch einen wachsenden und zerstörenden Eingriff in das Ökosystem mit der Folge zurückgehender Bodenfruchtbarkeit, Erosion und Waldzerstörung. Die modernen Agrartechnologien vermochten an diesen häufig ökologisch marginalen und marktfernen Standorten nur bedingt Lösungen anzubieten, mit der Konsequenz weiterer Zerstörungen der Standortverhältnisse oder massiver Abwanderung.
Seit einigen Jahren wird nunmehr versucht, an solchen Standorten mit standortgerechten
Landnutzungsformen oder dem Ecofarming, eine neue Entwicklung einzuleiten. Dieses System zeichnet sich durch eine Vielfalt von Ansätzen und Prinzipien aus, die 2.T. Erfahrungen aus der traditionellen Landwirtschaft aber auch aus der modernen Landwirtschaft bis etwa in die 50er Jahre aufgreifen. Dabei ist es erfrischend festzustellen, daß die Diskussion dieses Ansatzes für die Dritte Welt weniger von weltanschaulichen oder ethischen, sondern eher aus der Perspektive ökonomischer Varianten geführt wird. Im Zusammenhang mit der Systematisierung landwirtschaftlicher Betriebsformen an trop./subtrop. Standorten ergibt sich die Frage der Zuordnung ökologisch orientierter Systeme in die gängigen Systematiken.
Die vorliegende Untersuchung kommt zu der Auffassung, daß ökologisch orientierte Systeme und Verfahren generell als Varianten bestehender Systeme zu sehen sind. Dabei lassen sich ökologische Systeme einmal im Subsystem von Bodennutzung sowie Rotationsintensität, zum anderen im Subsystem Anbauprinzip darstellen. Der ersten Kategorie werden daher Systeme im Sinne von Agroforstwirtschaft zugerechnet, die ja versuchen, einen neuen „geregelten landwirtschaftlichen Biotop" etwa im Sinne von „regulated shifting cultivation", „regulated fallow" zu erreichen. Der zweiten Kategorie werden die verschiedensten Multiplen Cropping Systeme zugeordnet, die in einzelnen Varianten als ökologische Verfahren zu sehen sind. Durch diese Sicht dürfte auch der immer wieder
festzustellenden Konfrontation zwischen Green Revolution Farming vs. Ecofarming die Basis entzogen sein.