AGROFORSTRY: Contribution of trees and shrubs to food supply in the tropics

Abstract

Different from most other land use systems, agroforestry does not aim at disintegration of cultures and crops by area and specialization but, instead, combination and integration of forest, agricultural and pastoral components and activities. The ruling objective for agroforestry is increasing human-ecological carrying capacity of rural areas, with priority of improving food production systems. Trees and shrubs can contribute by providing a multitude of edible products, by protective and soil improving functions, provision of fodder and various uses of wood for rural and household implements, for transport, Storage and food processing. With regard to decreasing land resources, increasing population and growing dependencies on external aids and developments, agroforestry can make essential contributions to securing subsistence economies in various regions of the Third World.

---

AGROFORTWIRTSCHAFT: Beitrage von Bäumen und Sträuchern zur Nahrungsmittelversorgung in den Tropen

Anders als die meisten übrigen Landnutzungsformen geht die Agroforstwirtschaft nicht von einer flächenhaften Trennung der Kulturen und von einer Spezialisierung aus, sondern von einer optimalen räumlichen und zeitlichen Kombination und Integration forst-, land- und weidewirtschaftlicher Elemente und Maßnahmen. Ihr oberstes Ziel ist dabei eine Erhöhung und nachhaltige Sicherung der humanökologischen Tragfähigkeit ländlicher Teilräume. Dabei hat die Sicherung und Erhöhung der Nahrungsmittelproduktion Vorrang. Der Beitrag, den Bäume und Sträucher dazu leisten können, Iäßt sich gliedern in die Gewinnung von Nahrungs- und Genußmitteln von zahlreichen ihrer Arten, in den Schutz der Kulturen und die Bodenverbesserung, den Beitrag zur Futterversorgung für die Viehwirtschaft und die vielseitige Verwendung von Holz für die Produktion, den Transport, die Lagerhaltung und die Verwendung von Nahrungsmitteln. Angesichts knapper werdender Landressourcen, einer weiter wachsenden Bevölkerung und zunehmender Abhängigkeit von äußeren Hilfen und Entwicklungen ist Agroforstwirtschaft eine Landnutzungsform, die in vielen Regionen der Dritten Welt zur besseren Versorgung der ländlichen Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und Energie beitragen kann.