The natural fish resources in Egypt

Abstract

The erection of the high dam of Assuan has not caused the very destructive effect on the Egyptian fisheries which was expected by many people. The drop of the yield of the fisheries of the Mediterranean Sea was compensated through the catch in Nasser Lake and the raise of the yield of Manzalla Lake. The termination of the war state in the region of Suez Canal allowed the exploitation of the Lake Temsah and Bardawel as well as the large and small Bitter lakes.
Fish breeding and aquaculture projects for Mugil and Tilapia spiecesconstitute now a hopefull expectation to increase the fish production.
It is expected that a raise in the production of the fisheries will balance the extreme deficiency of animal protein in Egypt in the future.

Die natürlichen Fischressourcen Ägyptens

Der Bau des Assuan-Staudamms hat nicht die verheerenden Auswirkungen gehabt,  die von manchen erwartet wurden. Der Rückgang der Mittelmeerfischerei ist nach einem gewissen Zeitraum durch die Fänge im Nassersee und Erhöhung der Erträge im Mansallasee ausgeglichen worden. Die Beendung des Kriegszustands der Suez-Kanal-Region erlaubt die Ausnutzung der Bitter-Temsah- und Bardawelseen. Große Hoffnungen fichten sich auf die Fischzucht und Aquakultur, und zwar vor allem auf die Fischarten Meeräschen und Tilapien. Die Fischerei bildet eine Trumpfkarte Ägyptens zum Ausgleich des Proteinmangels in der Zukunft.