Remarks in respect to the use of waste water in countries of the third world

Abstract

A rapidly growing population and urbanization in countries of the third world is leading to increasing problems in respect to sewage disposal and treatment. This paper gives a short overlook of the different possibilities of sewage treatment, especially in respect to the natural biological treatment methods. The later are of great importance to third world countries. The different quality aspects influencing reuse of sewage water in agriculture are referred briefly.

---

Zur Abwasserverwertung in Ländern der Dritten Welt

Nach Darstellung der zunehmenden Probleme des Entsorgungswesens in den städtischen Siedlungen der Länder der Dritten Welt, insbesondere der Abwasserableitung und -behandlung werden die verschiedenen Möglichkeiten zur Lösung der Probleme kurz aufgezeigt, wobei auf die besondere Bedeutung der natürlich-biologischen Abwasserbehandlungsverfahren hingewiesen wird. Abschließend werden die wichtigsten Aspekte der Eignung des Abwassers für die landwirtschaftliche Bewässerung angesprochen.