Plant Oils as an Alternative Fuel for Agricultural Tractors and Machinery

Abstract

The present essay is a survey on past and present attempts to use plant oils as alternative fuels for agricultural tractors and machinery. Although the concentration of energy is almost the same in diesel fuel and plant oil, there are chemical and physical differences which may result in engine trouble. Experiences from various tests are described. At present, the esterification of plant oils with alcohol seems to be the most promising method, because both the esters of plant oils and diesel fuel are burnt without residues.

---

Pflanzenöle als alternative Kraftstoffe für landwirtschaftliche Zug- und Arbeitsmaschinen

In der vorliegenden Arbeit werden historische und gegenwärtige Versuche und Bemühungen dargelegt, die das Ziel haben, Pflanzenöle als alternative Kraftstoffe für landwirtschaftliche Zug- und Arbeitsmaschinen verwenden zu können. Obwohl Pflanzenöle annähernd die gleiche Energiedichte wie Dieselkraftstoff besitzen, bestehend doch Unterschiede in den chemisch-physikalischen Eigenschaften, die zu Problemen im Motor führen können. Über Erfahrungen aus verschiedenen Versuchen wird berichtet. Am aussichtsreichsten erscheint gegenwärtige die Veresterung der Pflanzenöle mit Alkohol, weil diese Pflanzenölester wie Dieselkraftstoff ohne Rückstandsbildung verbrennen.